.

從詩經、楚辭、樂府古詩、艷歌宮體，直到閨怨詩和花間詞，以男性為中心的詩詞創作隱藏了多少釋放情慾的性符碼？古代才女們又是如何突破傳統，拓展出新的女性視野？

一部探討中國文學中的婦女及婦女文學的文學批評力作，結合古典文學傳統批評與現代西方批評理論，特別是以女性主義批評理論梳理文本中的女性和女性作者問題，將中國古典詩詞中的「風騷精神」與「豔情趣味」這兩大源流對立與融合之趨勢作為探討主軸，獨到分析了政治與愛情、文人與女性、詩歌與音樂的複雜關係，融合引人入勝的詩詞鑒賞與多所創新的理論探討為一爐。

本書特色

★國際知名學者孫康宜、李奭學、張宏生聯合推薦

★融合中西方文學批評理論，探討中國古典詩詞的專論，格局宏闊，立論別開生面！

重印本自序：一本書的故事／康正果

導言古典詩詞的女性研究：質疑和構想

第一章「三百篇」：風情與風教

一、詩與樂 

二、關於「興」 

三、戀歌與婚歌 

四、思婦和棄婦 

五、解釋的演變與接受 

第二章屈宋騷賦：美人和香草

一、媚神的香草和娛神的戀情 

二、「美人香草」的意象 

三、舞女和神女 

第三章樂府古詩：風騷型

一、采桑與織素 

二、擬作與託名 

三、夫婦情與君臣情 

第四章南朝新聲：豔情型

一、豔歌和豔情 

二、豔詩和婦女題材的豔化 

三、宮體詩和豔情詩的擴張 

第五章唐詩：走向女性的現實

一、從閨中到民間 

二、從宮怨到諷喻 

三、從託喻到感事 

第六章唐詩：風流感傷的情調

一、敘冶遊和憶舊夢 

二、李商隱：風騷還是豔情 

三、香奩詩

第七章唐宋詞：新的融合與分化

一、詞為豔科

二、豔詞的「雅」和「俗」

三、人與花：走向亦豔亦雅之境 

第八章婦女詩詞：才女的才情和詩名

一、淪落的才女 

二、閨中的才女 

三、邊緣文人的才女情結 

四、尾聲，或者新的序曲

重印本自序

一本書的故事

康正果

談到這部舊作，我不由得回想起曾因此而經歷的憂患，以及後來所觸發的一系列善緣。在它出版二十七年之後，如今又蒙秀威資訊重印發行，趁寫這篇序言之機，我要給新一代讀者講些我與此書的故事。

我沒受過多少學院的正規教育，在中文系本科才讀到二年級上半學期，就因焚毀系總支強迫我上繳的私人日記而被開除學籍。從此，我墮入社會底層，從工廠轉到勞教農場，最後到農村落戶，做了好多年農民。直至多年後獲得平反，我才有機會考回原來那個大學攻讀古典文學碩士學位。當時親友多建議我另選一個學校讀書，我卻偏要顯示「前度劉郎今又來」的得意，硬是回到我曾跌倒的地方再站起來做人。

那時中國大陸正值二十世紀七○年代末的轉折年代，而中文系的教學和研究仍沿襲五○年代以降的教條，整個氛圍令人甚感沉悶。我的指導教師文筆趨時，比較風派，詩詞鑑賞的小文章寫得活潑通俗，在古典文學界已有相當的影響。但就做研究生所需要的扎實培訓而言，像他那類習慣做古典文學普及工作的教授就難免有所欠缺，實在說不上有多少值得師法之處。因此對我來說，考到學院裡讀這個學位，不過是把平日業餘的自學鑽研提升到正規專攻的程度，比起課堂上灌輸的那些知識，還是在圖書館和宿舍內自己研讀收益更多。好在我那位導師更關心他自己發表文章和參加學術會議的事情，極少給我們上課，我也樂得安享我的「被放羊」狀況，索性就古今中外隨心所欲地貪讀泛覽下去，與老教授日益脫節。

光陰似箭，轉眼就到了準備撰寫學位論文的時候。同學中有人選白居易，論述其關心民生疾苦；還有人研究邊塞詩，要展示盛唐的文治武功……我沒興趣去敷衍此類穩妥的老舊話題，暗地裡獨出心裁，在宮體、香奩和詞為豔科的脈絡中打起我論文的腹稿。有一天在校園的柳蔭道上與導師相遇，導師問起我的選題情況，我對他說：「我想研究豔情詩。」導師皺了下眉頭，頗為禁忌地迴避了我提出的論題，他嚴肅地要求我選擇內容健康的愛情詩，在論文中認真討論其思想內容和藝術特色。我沒有在「內容健康的愛情詩」範圍內做文章，而是選定韓偓的《香奩集》寫出了我的碩士論文。我的導師與答辯委員會的其他成員都對我如此放肆的做法滿懷學術義憤，他們說我那篇論文「所反映的思想傾向是不健康的」，指責我「亂講豔情詩的特徵。對作品的分析，全是對豔情詩的欣賞，有的宣揚色情……有的宣揚人性論……宣揚所謂『意淫』……肯定色情詩」等等。最後，他們對我作出結論：「鑑於上述情況，答辯委員會不接受其論文答辯。」這一決定的後果是很嚴重的，那幾個選題穩妥的同學都順利畢業，分配了工作，唯獨我留級在校，被指令隨下一屆學生重新答辯。

我被迫另選一合適的論題撰寫論文交差，好歹算是過了關，總算拿到了畢業文憑。但因檔案內已塞入了很差的評語，沒有哪個大學的中文系再願意要我。後來，西安交大社科系急需在新辦的雙學位班上推出「西方現代文藝思潮」的新課程，我自告奮勇，保證能立即開出這個冷僻而無人應承的講座，這才獲得了交大的錄用。我的古典文學專業從此無用武之地，我也不打算在那方面...

「一部在中美均有深遠影響的文學批評力作，精彩而精闢地探討了文學中的婦女和婦女文學之間的複雜關係，通過追溯各類言情表愛之作中相關的表述問題，對涉及到比興的詩歌理論作了極富新意的檢討。該書以全新的範疇揭示了古代詩人及其在表述性與性別上含蓄微妙的層面，其富有啟示的詮釋對行家和普通讀者均有啟迪作用。全書融詩作鑒賞、本事鈎沉和理論爭辯為一體，特具可讀性，實為垂範古典文學研究的一部佳作。」——耶魯大學首任Malcolm G. Chace'56東亞語言文學講座教授 孫康宜

「本書不僅審視中國歷代的女詩人，也處理史上涉及女性形象的各種詩體的寓義的遞嬗。作者以西方女性主義文論為論證基礎，也由創作和讀者反應的聯動開啟新意，乃有其思想與批評視境的詮釋佳構，一般文學史難以企及。」——中央研究院文哲所研究員 李奭學

「作者以扎實的文獻功力，敏銳的問題意識，靈動的思想火花，溝通傳統與現代，將舊領域賦予新視野，將老問題融入新思考。」——南京大學與香港浸會大學講座教授 張宏生